заиграть - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

заиграть - traducción al portugués


заиграть      
gastar , inutilizar ; (сделать избитым, надоевшим) bater , deixar batido ; (начать играть) pôr-se a jogar (a brincar) ; (на муз. инструменте) começar (pôr-se) a tocar ; (засверкать, заискриться) cintilar , faiscar
заигрывать      
см. заиграть ; (любезничать) namoricar ; dar trela, (кокетничать) negacear ; (флиртовать) flertar , paquerar , arrastar a asa (Bras.) (fam) ; (заискивать) bajular , adular
Cantaram músicas que ninguém mais ousou acompanhar; o som fluía de lábios quase fechados, criando uma vibração estranha, que se tornava cada vez mais aguda, até parecer o grito de um pássaro louco.      
Заиграла музыка, которую никто более не смел сопровождать; звуковой поток шел из практически закрытых губ, создавая странную вибрацию, которая становилась все острее, пока не стала напоминать крики обезумевшей птицы.

Definición

ЗАИГРАТЬ
1. начать играть (в 1, 3 и 5 знач.).
Заиграла музыка. Заиграла улыбка.
2. истрепать частым употребление в игре.
Заигранная колода.
3. слишком часто исполняя, опошлить, сделать банальным.
З. пьесу. Заигранная мелодия.
Ejemplos de uso de заиграть
1. И после поражения они смогут заиграть раскованно.
2. - Перспективой заиграть в солидном европейском чемпионате.
3. Потому-то и намеревались "заиграть" Бояна поскорее.
4. - Мне бы в "Спартаке" заиграть, - вздыхает Иванов.
5. Как удалось заставить команду заиграть по-новому?